ќблако поддалось искушению... / The cloud has succumbed to temptation ...